Разработчики Final Fantasy 16 не хотят, чтобы ее называли «JRPG»

Игры Square Enix долгое время были синонимом жанра JRPG, но продюсер Final Fantasy XVI не хочет, чтобы игра ассоциировалась с этим конкретным термином.

Австралийский ютубер Skill Up недавно задал Наоки Ёсида и руководителю перевода Коджи Фоксу вопрос о JRPG и был удивлен их реакцией. Разработчики заявили, что команда не собирается делать JRPG (японская ролевая игра), а просто игры в жанре RPG. Они также заявили, что многие японские разработчики считают этот термин дискриминационным.

«Это будет зависеть от того, кого вы спросите, но было время, когда этот термин впервые появился 15 лет назад, и для нас, разработчиков, когда мы впервые услышали его, это было похоже на дискриминационный термин."

Комментарий вызвал множество дискуссий фанатов в социальных сетях о происхождении термина JRPG и о том, как бывшие представители игровых СМИ использовали его для подавления игр, разработанных в Японии. За последние 15 лет был момент, когда на Западе наблюдалась серьезная негативная реакция на японские игры, и легко понять, как в результате некоторым разработчикам может не понравиться классификация «JRPG».

Хотя термин JRPG, возможно, не всегда рассматривался в положительном свете, ясно, что за последние несколько лет он изменился. В наши дни многие используют этот термин как ласкательный при обсуждении определенного стиля ролевых игр, зародившегося в Японии. Его приняли даже многие издатели и разработчики: на обложке недавно выпущенной игры Tales of Symphonia Remastered от Bandai Namco игра названа «легендарной классикой японских ролевых игр».